英検2級 ライティング(英作文)対策 その1

皆さん、こんばんは。

さて、今回からは英作文に関して記事を書くつもりですが、
よくある間違いを例にとって、皆さんと考えていきたいと思います。

第1回のお題はこちら。

問「異国の言語を学ぶことを通して、異なる文化を理解することが出来る。」
答  We can understand different cultures through learning foreign languages.

さて、どこがおかしいでしょうか。

culture や language の単複は微妙な問題ですがとりあえず置いておいて、
through ~ing という表現がかなり怪しいです。
いろいろな辞書を参照しても、どこにもこの表現は出てきません。
使わない方が無難です。

ここは、中学で習った by ~ing という表現で代用しましょう。

We can understand different cultures by learning foreign languages.

それではまた次回。

英検2級 ライティング(英作文)対策 その2はこちらからご覧ください。

英検2級やその他の英検に関する、ご相談やご質問は、お問い合せフォームまたはお電話
ご連絡下さい。

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です